Who could have known that this little piece of paper, dated July 26, 1960, would mean so much?(click on image to view larger version)
Monday, September 17, 2007
入學試准考證（鄧永安）
Who could have known that this little piece of paper, dated July 26, 1960, would mean so much?
Message from Tomson re 歷史的山路
Dear Ma Sir ,
Wing On 's email mesage reviewed only not his feeling and certainly all of us have the same from the bottom of our hearts. You are indeed a dearest teacher and one of the best friends of ours. No one would deny that it 's been our most treasure to have met you in this life and enjoyed the first part of our life journey under your extreme care & most dedicated nourishment. The strong fundamentals laid down by you in no doubt contribute substantially to our well being in the rest of our life. I blame myself for not being able to type Chinese because Chinese is much more expressive in this regard. Anyway, Wing On has done a great job in expressing our sincere respect & appreciation to you with his high level Chinese. Also thanks Pak Ping for sharing this good piece of article which has motivated our passion.
Have a nice day
Tin Sung
Wing On 's email mesage reviewed only not his feeling and certainly all of us have the same from the bottom of our hearts. You are indeed a dearest teacher and one of the best friends of ours. No one would deny that it 's been our most treasure to have met you in this life and enjoyed the first part of our life journey under your extreme care & most dedicated nourishment. The strong fundamentals laid down by you in no doubt contribute substantially to our well being in the rest of our life. I blame myself for not being able to type Chinese because Chinese is much more expressive in this regard. Anyway, Wing On has done a great job in expressing our sincere respect & appreciation to you with his high level Chinese. Also thanks Pak Ping for sharing this good piece of article which has motivated our passion.
Have a nice day
Tin Sung
歷史的山路
馬老師
這陣子事情繁忙，未有適時回應你的電郵。鄒天送寄上的謝咭是我們憑紙表心意，而照片就好作留念。
人生的山路上，行人熙來攘往，擦身而過的不知凡幾，能在我們心中留下深刻烙印的又有幾人？無論在小學、中學或大學，芸芸師長中，又有幾位會私下帶領我們到郊外遠足，替我們拍照和安排沖曬？紅梅谷已無處尋找，但黑白照上仍留存著當日情懷。又有那幾位會利用會考後畢業前的空檔，額外教授我們英語拼音，為升中做更好準備？
遠足、照片和拼音只是一些例子﹔你對我們的支持和關懷，會詺記於心。
剛巧孫北平轉過來龍應台的一篇文章，對其中幾句有些感觸:
“我們這一代人，錯錯落落走在歷史的山路上，前後拉得很長。同齡人推推擠擠走在一塊，或相濡以沫，或怒目相視。年長一點的默默走在前頭，或遲疑徘徊，或漠然而果決。前後雖隔數里，聲氣婉轉相通，我們是同一條路上的同代人。”
你和我們前後雖隔十二年，聲氣婉轉相通，能與你 （和各同學）在同一條路上同行，當是我的福份。
祝安康！
又﹕很快天涼好箇秋，假日西貢海鮮午餐？
鄧永安
這陣子事情繁忙，未有適時回應你的電郵。鄒天送寄上的謝咭是我們憑紙表心意，而照片就好作留念。
人生的山路上，行人熙來攘往，擦身而過的不知凡幾，能在我們心中留下深刻烙印的又有幾人？無論在小學、中學或大學，芸芸師長中，又有幾位會私下帶領我們到郊外遠足，替我們拍照和安排沖曬？紅梅谷已無處尋找，但黑白照上仍留存著當日情懷。又有那幾位會利用會考後畢業前的空檔，額外教授我們英語拼音，為升中做更好準備？
遠足、照片和拼音只是一些例子﹔你對我們的支持和關懷，會詺記於心。
剛巧孫北平轉過來龍應台的一篇文章，對其中幾句有些感觸:
“我們這一代人，錯錯落落走在歷史的山路上，前後拉得很長。同齡人推推擠擠走在一塊，或相濡以沫，或怒目相視。年長一點的默默走在前頭，或遲疑徘徊，或漠然而果決。前後雖隔數里，聲氣婉轉相通，我們是同一條路上的同代人。”
你和我們前後雖隔十二年，聲氣婉轉相通，能與你 （和各同學）在同一條路上同行，當是我的福份。
祝安康！
又﹕很快天涼好箇秋，假日西貢海鮮午餐？
鄧永安
Subscribe to:
Posts (Atom)